É melhor tentar e falhar,que preocupar-se e ver a vida passar.É melhor tentar ainda que em vão,que sentar-se fazendo nada até o final.Eu prefiro na chuva caminhar,que em dias tristes em casa se esconder.Prefiro ser feliz embora louco,que em conformidade viver”...
Adele - Rolling In The Deep
Tradução
Amando incondicionalmente
Adele
Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando num ponto de febre, está me tirando da escuridão
Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal
Vá em frente e me abandone, eu aguentarei suas merdas
Veja como eu o deixo com cada pedaço seu
Não subestime as coisas que eu vou fazer
Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando num ponto de febre
E está me tirando da escuridão
As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós
Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
Eu não consigo evitar a sensação
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida
Querido, não tenho nenhuma história a ser contada
Mas ouvi uma das suas
E eu vou fazer a sua cabeça queimar
Pense em mim nas profundezas do seu desespero
Criando um lar lá em baixo
Já que as minhas não serão compartilhadas
As cicatrizes do teu amor me faz lembrar de nós
Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
Eu não consigo evitar a sensação
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
Mas você brincou com ele
Com a batida
Jogue sua alma em cada porta aberta
Conte suas bênçãos para encontrar o que procura
Transformou minha tristeza em ouro precioso
Você me paga de volta em bondade e colhe aquilo que semeou
Nós poderíamos ter tido tudo
Nós poderíamos ter tido tudo
Tudo, tudo tudo,
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida
*Rolling in the deep = Alguém que está experimentando profundamente amor puro, passional, incondicional
http://www.vagalume.com.br/adele/rolling-in-the-deep-traducao.html#ixzz1Tk838xw7
On and on - Erykah Badu (Acapella)
"Erykah Badu, uma das cantoras afro-americanas de melhor gosto estético dos últimos tempos, faz uma miscelânea extraordinária de tendências como o Jazz, o Soul e o R&B. Influências diretas de Billie Holiday e Nina Simone, expoentes do Jazz do século XX, a harmonia contrasta com uma tendência mais forte de elementos da música negra do movimento hip-hop dos anos 80 na música baduziana."
Kátia B - Só Deixo Meu Coração Na Mão de Quem Pode
Só deixo meu coração
Na mão de quem pode
Fazer da minha alma
Suporte pr'uma vida insinuante
Insinuante
Anti-tudo que não possa ser
Bossa-nova hardcore
Bossa-nova nota dez
Quero dizer
Eu tô pra tudo nesse mundo
Então
Só vou deixar meu coração
A alma do meu corpo
Na mão de quem pode...
é isso aí....
ELIS REGINA / Tristeza
Fez do meu coração a sua moradia
Já é demais o meu penar
Quero voltar àquela vida de alegria
Quero de novo cantar
acreditar em quê?
olhar para o lado errado
fazer-um-de-conta que não existe
entender que cada passo é um acidente
não vivo para desacreditar de nada
por dentro existe alguma coragem
de ainda acreditar em um pouco de tudo
acreditar mesmo que for o mínimo do outro
mesmo que custe caro e a minha cara
se arrebente na próxima parada
não tento ser diferente até onde o sentimento consegue
esperar nada de ninguém é esvaziar o coração
é o nulo dos outros e das vontades
é o fim do mundo sensível
é criar um muro
invisível
.
quero encontrar máscaras para sobreviver
porque ainda existem máscaras válidas
.
ainda quero o amor em todas as suas idas e vidas
que seja pelo amor a minha coragem de acreditar
.
Postado por JULIO CARVALHO
Assinar:
Postagens (Atom)